قوص

الأشياء تختلف أسماؤها وأوصافها باختلاف أحْوالها

لا يقالُ للطَّبَقِ مِهْدىً إلاّ ما دامَتْ عليه الهَدِيَّةُ.

ولا يُقالُ للبعيرِ رَاويةٌ إلاّ ما دامَ عليهِ الماءُ.

لا يُقالُ للمرأةِ ظَعينةٌ إلاّ ما دامَتْ راكِبةً في الهَوْدَج 1

لا يُقالُ للسَّرْجينِ 2 فَرْثٌ إلاّ ما دَامَ في الكرِشِ.

لا يقالِ لِلدَّلْوِ سَجْل إلاّ ما دامَ فيها ماء قلَّ أو كَثُرَ.

ولا يُقالُ لها ذَنوب إلاَ إذا كانتْ مَلأَى.

ولا يُقالُ للسَّرِيرِ نَعْش إلاّ ما دامَ عليهِ الميَتُ.

لا يُقالُ للعَظْمِ عَرْق إلا ما دامَ عليهِ لَحم.

لا يُقالُ للْخَيْطِ سِمْطٌ 3 إلاّ ما دَامَ فيهِ الخَرَزُ 4

لا يُقالُ للثًوبِ حُلَّة إلاّ إذا كانَ ثَوبَيْنِ اثنينِ منْ جِنْس واحدٍ.

لا يُقالُ للحَبْلِ قَرَن إلاّ أنْ يُقْرَنَ فيهِ بَعِيرَانِ.

لا يُقالُ لِلقَوم رُفْقةٌ إلاّ ما دَامُوا مُنْضَمِّينَ في مَجْلِس واحدٍ أو في مَسِيرٍ واحدٍ فإذا تَفَرَّقوا ذَهَبَ عَنهُمً اسمُ الرُفقَة. ولم يَذْهَبْ عنهُم اسمُ الرّفيق.

لا يُقالُ للبِطِّيخ حَدَج إلاّ ما دامَتْ صِغاراً خُضْراً.

لا يُقَالُ للذَهب تِبْر إلاَّ ما دامَ غَيْرَ مَصُوغ.

لا يُقالُ لِلحجَارَةِ رَضْف إلا إذا كانَتْ مُحْمَاةً بالشَّمسِ أوَ النَّارِ.

لا يُقالُ للشَّمسِ الغَزَالةُ إلاّ عِنْد ارْتِفاعِ النَهارِ.

لا يُقالُ للثَوْب مُطْرَف إلاّ إذا كانَ في طَرَفَيْهِ عَلَمَانِ.

لا يُقالُ للمَجْلِسِ النَّادي إلاّ إذا كانَ فيهِ أهْلُهَ.

لا يُقال للريحِ بَلِيل إلاّ إذا كانتْ بارِدَةً ومعها ندًى.

لا يُقالُ للمرأَةِ عَاتِق إلاّ ما دامتْ في بَيْتِ أَبويْها

ــــــــــــــــــــ

1 – الهودج (.مركب للنساء)

2- السرجين ( الزبل)

3 – السمط (قلادة أطول من المخنقة أو خيط النظم)

4 – الخرز ( جمع خرزة وهي الجوهر)

فقه اللغة للثعالبي