لا يقال ... إلا ... وإلا...
. لا يُقالُ نَفَقٌ إلاّ إذا كان له مَنْفَذ
وإلاّ فهو سَرَبٌ 1
- ولا يُقَالُ عِهْن إلاّ إذا كان مَصْبُوُغاً
وإلا فهو صُوفٌ.
- ولا يُقالُ لحم قديدٌ إلاّ إذا كان مُعالجاً بتوابِلَ
وإلاّ فهو طَبِيخٌ.
- ولا يُقالُ خِدْرٌ إلاّ إذا كانَ مُشَتَمِلاً على جارِيَةٍ مُخَدَرَةٍ
وإلاّ فهو سِتْر.
- ولا يُقالُ مِغْوَلٌ 2 إلاّ إذا كانَ في جَوفِ سَوْطِ
وٍإلاّ فهو مِشْمَل 3
- ولا يُقالُ رَكِيَّة إلاّ إذا كانَ فيها ماء قَلَّ أوْ كَثُرَ
وإلاّ فهي بئرٌ.
- ولا يُقال مِحْجَن إلاّ إذا كانَ في طَرفِهِ عُقّافَة 4
وإلاّ فهو عَصًا.
- ولا يُقالُ وَقُود إلاّ إذا اتَّقدَتْ فيهِ النارُ
وإلاّ فهو حَطَب.
- ولا يًقالُ سَيَاعٌ إلاّ إذا كانَ فيهِ تِبْن
وإلاّ فهو طِين.
- ولا يُقالُ عَوِيلٌ إلاّ إذا كانَ مَعَهُ رَفع صَوْتٍ
وإلاّ فهو بُكَاء.
- ولا يُقالُ مُورٌ للغُبَارِ إلاّ إذا كان بالرِّيحِ
وإلاّ فهو رَهَجٌ.
- ولا يُقالُ ثَرًى إلاّ إذا كان نَدِيًّا
وإلاّ فهو تُراب.
- ولا يُقالُ مَأْزِق ومأْقِط 5 إلاّ في الحَرْبِ
وإلاّ فهو مَضِيق.
- ولا يُقالُ مُغَلْغَلَةٌ إلاّ إذا كانتْ مَحْمُولةً منْ بَلدٍ إلى بَلدٍ
وإلاّ فهي رِسالة.
- ولا يُقَالُ قراحٌ إلا إذا كانتْ مُهيّأَةً للزِّرَاعةِ
وإلاّ فهي بَرَاح.
- لا يُقالُ لِلْعبْدِ أبِق إلاّ إذا كانَ ذهَابُهُ مِن غَيْرِ خَوْفٍ ولا كَدِّ عَمَل
وإلاّ فهو هارِب.
- لا يُقالُ لِماءِ الفَمِ رُضاب إلاّ ما دامَ في الْفَمِ
فإذا فارقَهُ فهو بُزَاق.
- لا يُقالُ للّشجاع كَمِيّ إلا إذا كان شاكيَ السِّلاحِ
وإلاّ فهو بَطَل.
- لا يقال كأس إلا إذا كانت مملوءة
وإلا فهي زجاجة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1- السرب: الطريق تحت الأرض.
2 - المغول: حديدة تجعل في السوط فيكون لها غلافا وشبه مشمل إلا أنه أدق وأطول منه أو نصل طويل أو سيف دقيق له قفا
3 - مشمل: سيف قصير يتغطى بالثوب
4 - عقافة: الحديدة في طرفها انحناء.
5 - مأقط: أضيق المواضع في الحرب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* فقه اللغة للثعالبي
