قوص

تصحيح بعض الأخطاء اللغوية :

الكلمة العالقة: احتار فلان في أمره
صوابها : حار فلان في أمره
السبب: لم يسمع الفعل " احتار " عن العرب .

الكلمة العالقة : يا أبتي .
صوابها : يا أبت .
السبب : لأن التاء هي عوض عن الياء المحذوفة فلا يجوز الجمع بين العوض والمعوض منه .

الكلمة العالقة : أثر عليه .
صوابها : أثر فيه أو به .
السبب: لأن الفعل " أثر " لا يتعدى ب " على ".

الكلمة العالقة : هذا حديث شيق .
صوابها : هذا حديث شائق .
السبب : كلمة " شيق " تعني مشتاق .

الكلمة العالقة : خذ وقتك أو خذ راحتك .
صوابها : ليست تعابير صحيحة .
السبب : لأنها ترجمة حرفية عن الإنجليزية .

الكلمة العالقة : أداه حقه .
صوابها : أدى إليه حقه .
السبب : لأن الفعل " أدى " يتعدى بنفسه إلى مفعول واحد .

الكلمة العالقة : لا يخفاكم .
صوابها : لا يخفى عليكم .
السبب : لا يتعدى الفعل " خفي " بنفسه .

الكلمة العالقة : هذا البئر عميق .
صوابها : هذه البئر عميقة .
السبب : كلمة " بئر " مؤنثة .

الكلمة العالقة : بطيخ بفتح الباء .
صوابها : بطيخ بكسر الباء .
السبب : هكذا وردت .

الكلمة العالقة : زاد الطين بلة بفتح الباء .
صوابها : بلة بكسر الباء .
السبب : لأن هذا هو مصدر الفعل " بل " بتشديد اللام

الكلمة العالقة : أنت بمثابة أبي .
صوابها : أنت مثل أبي .
السبب : من معنى المثابة : البيت والملجأ والجزاء .
الكلمة العالقة : أخرج ما في جعبته بضم الجيم .
صوابها : جعبته بفتح الجيم .
السبب : هكذا وردت في المعاجم .

الكلمة العالقة : فلان يحتضر بفتح الياء .
صوابها : فلان يحتضر بضم الياء .
السبب : لا يستعمل الفعل " احتضر " إلا بصيغة المجهول .

الكلمة العالقة : دهسته السيارة .
صوابها : داسته أو دعسته أ و هرسته .
السبب : لم يأت الفعل " دهس " بمعنى دعس في اللغة العربية .

الكلمة العالقة : أصيب فلان بدوخة .
صوابها : أصيب فلان بدوار .
السبب :
من معاني داخ : ذل وخضع ، وداخ البلاد : قهرها .

_________________