قوص

- مقتطفات من كتاب (( أدب الكاتب )) لابن قتيبة رحمه الله :

- باب في معرفة ما يضعه الناس غير موضعه :

1- من ذلك (( أشفار العين )) يذهب الناس إلى أنّها الشعر النابت على حروف العين وذلك غلط وإنّما الأشفار حروف العين التي ينبت عليها الشعر والشعر هو الهدب .

2- ومن ذلك (( الطّرب )) يذهب الناس إلى أنّه في الفرح دون الجزع وليس كذلك إنّما الطرب خفّة تصيب الرجل لشدّة السرور أو الجزع .

3- ومن ذلك (( الحشمة )) يضعها الناس موضع الاستحياء , قال الأصمعي : وليس كذلك إنّما هي بمعنى الغضب وحكي عن بعض فصحاء العرب قولهم : ( إنّ ذلك لممّا يُحشمُ يني فلان ) أي يغضبهم .

4- ومن ذلك (( المأتم )) يذهب الناس إلى أنّه المصيبة ويقولون كنّا في مأتم وليس كذلك إنّما المأتم النساء يجتمعن في الخير والشر والجمع ( مآتم ) والصواب أن يقولوا : كنّا في مناحة وإنّما قيل لها مناحة من النوائح لتقابلهنّ عند البكاء .