الجديدة (البلدية)

تتميز الدورة العاشرة للمهرجان الدولي ملحونيات فمشاركة موريتانيا كبلد ضيف لهذه السنة و ذلك من خلال فرقة ترانيم و هي فرقة مديحية مشكّلة من بعض عناصر عدة فرق فنية، تعمل تحت يافطة مركز ترانيم للفنون الشعبية؛ الفرقة ستكون من تسعة أفراد بقيادة المداح الشاب أحمد يبه وبقية الأعضاء المداحين الداه ولد أبرور، المداح فاضل ولد الناه، المداحة فاطمة انجاي، المداحة مكبل منت محمود، المداحة كدواش منت محمود، المداحة فاطمة منت العسري والعازف الكبير على آلة النيفارة إسلمو ولد معطل. وتعدّ هذه أول مشاركة خارج أرض الوطن للفرق الفنية المنضوية تحت مركز ترانيم للفنون الشعبية

إننا في مؤسسة ترانيم للفنون الشعبية، نعتبر هذه الخرجة الأولى بعد تسعة أعوام من العمل والإنتاج وإنعاش الساحة الثقافية والفنية المحلية، ستكون مهمة من أجل لفت أنظار العالم من خلال مشاركتنا في المهرجان الدولي للملحون إلى ما تزخر به حناجر مداحة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهي فرصة من أجل تعزيز القواسم المشتركة التي تجمع الشعبين، وتوطيد العلاقة بين البلدين الجمهورية الإسلامية الموريتانية والمملكة المغربية بما يقوي وشائج الأخوة التي تجمعنا وخاصة في المجال الثقافي والروحي

وتجدر الإشارة أن مركز ترانيم للفنون الشعبية هو مؤسسة ثقافية وفنية تأسست عام 2014 في موريتانيا، مهتمة بحفظ الفنون وترقيتها وخاصة الفنون الشعبية. وعمل المركز بصفة مستمرة على مدار التسع السنوات الماضية على تطوير هذا الفن وتشجيع ممارسيه من خارج دائرة الضوء على المواصلة والاجتهاد لانتشاله من واقعه الصعب الذي عاشه ردحا من الزمن كما يعمل على إنشاء الفرق الفنية المختصة في مختلف أنماط الفنون الشعبية الموريتانية كالمدح، وبنچه (فن نسائي)، وتگره، ولعب الدبوس...الخ

نظم ترانيم العديد من الأنشطة الثقافية والفنية وشارك في عدة مهرجانات وطنية