ثلاثة أبيات بثلاثين ألفا
جاءَ في كِتاب ِ
" الجَليْس الصَّالِح الكافِي والأنِيْس الناصِح الشَّافِي"
لأبي الفَرَج ِ المُعافِى بن ِزَكَريَّا بن ِيَحْيَى الجَريْرىَّ النَهْرَوانِيّ ( تُوفِّي سنة 390هـ) :
قَالَ مُعَاوِيَةُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ :
أَنْشِدْنِي ثَلاثَةَ َأَبْيَاتٍ غَرِيْبَةٍ .
قَالَ :
أُنْشِدُكَهَا بِثَلاثِينَ أَلْفًا تَدْفَعُهَا إِلَيَّ .
قَالَ :
حَتَّى تُنْشِدَ وَأَسْمَعَ .
قَالَ :
فَأَنَا أَقُولُ وَتَسْمَعُ وَأَنْتَ الْحَكَمُ .
فَأَنْشَدَه أَبْيَات الأَفْوَهِ الأَوْدِيِّ :
.
بلوتُ الناسَ قرنًا بعد قرنٍ : فلم أرَ غيرَ ختالٍ وقالِ
.
و ذقتُ مرارةَ الأشياءِ جمعًا : فما طعمٌ أمرُّ من السؤالِ
.
و لمْ أرَ في الخطوبِ أشدَّ هولًا : وأصعبَ من معاداةِ الرجالِ
قَالَ :
فَحَكَمَ لَهُ وَدَفَعَ إِلَيْهِ ثَلاثِينَ أَلْفًاً .