غيض من فيض
تقول العرب :(غيض من فيض ) أي قليلٍ من كثير ،
جاء في القاموس المحيط للفيروز آبادي ما يلي :
غاض الماء يغيض غيضاً ومغاضاً : قل ونقص , كانغاض , و _ ثمن السلعة : نقص , و _ الماء وثمن السلعة : نقصهما , كأغاض ” وما تغيضُ الأرحام ” أي : ما تنقص من سبعة الأشهر . والغيض : السقط الذي لم يتم خلقه , وبالكسر : الطلع , أو العجم الخارج من ليفه , وذلك يؤكل كله . والغيضة , بالفتح : الأجمة , ومجتمع الشجر في مغيضِ ماء , أو خاص بالغرب لا كل شجرٍ . غِياضُ وأغياضُ , وناحيةُ قرب الموصل . وأعطاه غيضاً من فيضٍ : قليلاً من كثير .
ويُروى أن رجلاً قصد صديقاً له لحاجة إليه، فدخل عليه ورحب به أجمل ترحيب وأجلسه إلى جنبه، وبات ليلته عنده وبعد وجبة طعام العشاء جلسا يتسامران وفي الصباح أحضر له فطوره وقبل توديعه إياه سأله: أولك حاجة تريد أن أقضيها لك؟
فأجابه : نعم إني اقترضت مبلغاً من أحد المرابين وقد أثقل كاهلي وقرب موعد تسليمه ولم يكن متيسراً عليَّ، فسأله عن حجم المبلغ فأجابه : مائة دينار فقام الصديق ودخل البيت وجلب له مائتي دينار وسلمه إياها ففرح الرجل وشكر صديقه ولما عد المبلغ ووجده بهذا القدر استغرب وقال: هذا المبلغ أكثر مما طلبته منك ولا حاجة لي بالمبلغ المتبقي ، وبينما هو يعد المبلغ لغرض إرجاع الزائد عما طلبه ، مسك الصديق يد الرجل وقال له : أرجعه وضعه في جيبك فو الله هذا غيض من فيض ويعني أن هذا المبلغ الذي أعطيتك إياه ما هو إلا قليل من كثير .
وذهب قوله مثلاً يضرب للكريم الذي ينفق قليلاً من كثير**اما (الغيظ )بالظاء فهو الغضب
