آيت بوفلن

×××××

نزل مؤخرا الى الاشكاك والمكتبات الديوان الشعري الامازيغي" اجضيض ن تواركيوين/ لسعات احلام" للشاعر عياد الحيان وقد صدر هذا الديوان بمطبعة الورود بانزكان ويعتبر الديوان الثالث للشاعر باللغة الامازيغية بعد ديوانيه" ويسا يكنوان " و" تكا تكوري تسليت يك يض يميشيل" والديوان الجديد عبارة عن حوار شعري بين الشاعر ونفسه يستفسرها عن احلامه التي يناجي فيها محبوبته وقد كتب بلغة شعرية بليغة، خاصة وان الشاعر عياد الحيان ينعت بشاعرة المرأة عند الامازيغ كنزار قباني في الشعر العربي، ووللشاعر ابداعات شعرية باللغة الفرنسية والاسبانية ،حيث اصدر ديوان باللغة الفرنسية وقصائد باللغة الاسبانية.

وهذا مقطع من قصيدة بالديوان:

taziri

tgit illis n ignwan
ur tn tdrut d yan
iv tn tzgrt s tsurifin
tawada n tmnukalt
mqqar am ssutln itran
mani am akk lkmn
ivd tvlit v tillas n yiD
isakk mmrn ulawn
mla yufa yan
yan igan nkkin

ad gin ayyur

×××××