المستشرق الفرنسي بول مارتي
×××××
ليوتنون كولونيل بول مارتي paul marty (1882-1938) أحد كبار الضباط والإداريين الاستعماريين الفرنسيين، وكذلك من كبار المستشرقين الفرنسيين الملمين باللغة العربية. كما كان عالما كبيرا مهتما بإسلام إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
ولد بول مارتي في الجزائر بمنطقة بوفاريك في 6 يوليو 1882. وقد نشأ في أسرة ريفية من الفلاحين البسطاء والمنحدرة من منطقة الألب الفرنسية ، الشيء الذي ساهم في تربيته على البساطة في العيش والصبر والمتابرة في العمل.
تعلم بالمدرسة الابتدائية كاستيليوني بالجزائر العاصمة، ثم واصل تعليمه الثانوي في المدرسة الثانوية سان أوجين بنفس المدينة. وكان للتعليم المسيحي الذي كان يتماشى مع تقاليد عائليته تأثير حاسم على معتقداته الدينية دون شك . وكان دائما كاثوليكيا متدينا. ثم التحق كلية القانون الجزائر واستكمل بها دراسته .
ومنذ وقت مبكر جدا، وذلك بفضل أستاذ ’abbé Rossano آبي روسانو، اهتم بدراسة اللغة العربية.
وانخرط في الجندية كمترجم عسكري في 9 نوفمبر 1901 والتحق بالفوج الأول لزواف في جنوب تونس حيث قضى خمس سنوات
عين مديرا للشؤون الأهلية بالرباط في المغرب مابين 1912 و 1921 وفي شهر غشت 1930، غادر الرباط إلى تونس ، ليلتحق بالقيادة العليا للموظفين بتونس و في11 مارس 1938 توفي في المستشفى العسكري فيلان لويس في تونس العاصمة .
وترك عدة مؤلفات منها:
- Études sénégalaises (1785-1826), Société de l'histoire des colonies françaises, E. Leroux, Paris, 239 p.
- Les écoles maraboutiques du Sénégal : la médersa de Saint-Louis, E. Leroux, Paris, 1914, 106 p.
- La politique indigène du gouverneur général Ponty en Afrique occidentale française : in memoriam, E. Leroux, Paris, 1915, 28 p.
- Les tribus de la Haute Mauritanie, Comité de l'Afrique française, Paris, 1915, 92 p.
- Études sur l'Islam maure : Cheikh Sidïa. Les Fadelia. Les Ida ou Ali, E. Leroux, Paris, 1916, 252 p.
- Études sur l'Islam au Sénégal, E. Leroux, Paris, 1917, 2 vol.
- L'Émirat des Trarzas, E. Leroux, Paris, 1919, 483 p.
- « Les touaregs de la Boucle du Niger » (en collab. avec le général Mangeot), in Bulletin du Comité d'études historiques et scientifiques de l'Afrique occidentale française, no 1, 2 et 3, 1918, p. 88-213
- Études sur l'Islam et les tribus du Soudan, E. Leroux, Paris, 1920-21, 4 vol.
- Études sur l'Islam et les tribus maures : les Brakna, E. Leroux, Paris, 1921, 398 p.
- L'Islam en Guinée : Fouta-Diallon, E. Leroux, Paris, 1921, 588 p.
- Vingt ans de politique algérienne. J.-D. Luciani, Paris, 1921
- Études sur l'Islam en Côte d'Ivoire, E. Leroux, Paris, 1922, 495 p.
- Le Maroc de demain, Comité de l'Afrique française, Paris, 1925, 316 p.
- Études sur l'Islam au Dahomey : le bas Dahomey, le haut Dahomey, E. Leroux, Paris, 1926, 295 p.
- Le Croquis panoramique militaire, étudié spécialement en vue de l'épreuve de dessin aux concours d'admission à l'École spéciale militaire, à l'École militaire de l'infanterie et des chars de combat, à l'École militaire de cavalerie, aux centres d'élèves officiers de réserve et au brevet de préparation militaire. 30 dessins de l'auteur, Charles-Lavauzelle et Cie, Paris-Limoges-Nancy, 1927, 81 p.
- « L'orf des beni m'tir », in Revue des études islamiques, 1928, cahier IV, p. 482-509
- « Les Institutions israélites au Maroc », in Revue des études islamiques, 1930, p. 297-332
- « L'islam et les tribus dans la colonie du Niger », in Revue des études islamiques, 1931, p. 139-240
- « La justice civile musulmane au Maroc », in Revue des études islamiques, 1931, p. 343-538, 1933, p. 185-294
- « Corporations et syndicats en Tunisie - la corporation tunisienne des soyeux (Heraïria) », in Revue des études islamiques, 1934, cahier II, p. 223-240
- « L'année liturgique musulmane à Tunis », in Revue des études islamiques 1935
- « Folklore tunisien : l'onomastique des noms propres de personne », in Revue des études islamiques, 1936, cahier IV, p. 363-432
