لغتنا الجميلة
أخطاء شائعة في لغتنا الجميلة
1 - تعريف كلمة ( غير) كقولنا مثلاً "على الطلاب الغير واردة أسمائهم في هذه القائمة"
والصحيح أن نقول "على الطلاب غير الواردة أسمائهم في هذه القائمة) حيث أن كلمة غير حرف والحرف لا يعرف بأداة التعريف أل.
2 - قول المذيعين هذه الأيام مثلاً
"لن يقوم فلان بزيارة القدس في حال تم تظاهر الفلسطينين" والصحيح أن نقول
1) لن يقوم فلان بزيارة القدس في حال تظاهُرِ الفلسطينين أو 2) لن يقوم فلان بزيارة القدس إذا ما تظاهَر الفلسطينوين.
3 - قولنا لأحدنا إذا ما رزق ولدا "مبروك" والصحيح مبارك لأن كلمة مبروك تعني المحل الذي يبرك فيه الحيوان أو الطير، كقول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم "من بنى في مسجد مبرك حمامة بنى الله له قصراً في الجنة" والمبرك والمبروك فيه هو المكان.